Sözlük Girdisi
ἔξωσα
kovdum, dışarı ittim, sürdüm / kovdum, sürdüm
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔξωσα
Kök
ἐξωθέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı, haber kipi, 1. tekil şahıs
Temel Anlam
Dışarı ittim, kovdum, sürgün ettim, uzaklaştırdım
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ile ὠθέω (itmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkını günahları yüzünden sürgüne göndermesini veya düşmanları kovmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
ὠθέω, συνωθέω
ἔξωσά
Kök
ἐξωθέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı, haber kipi, 1. tekil şahıs (son hecedeki vurgu işareti sonraki kelimeyle bağlantılı olarak değişmiştir)
Temel Anlam
Dışarı ittim, kovdum, sürdüm
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ile ὠθέω (itmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişisel anlatılarda veya Tanrı'nın kendi ağzından sürgün etme eylemini bildirdiği durumlarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὠθέω, ἐξωθέω