Sözlük Girdisi
ἐπέγνωσαν
Tanıdılar, anladılar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπέγνωσαν
Kök
ἐπιγινώσκω
Dilbilgisi
Fiil, 3. Çoğul Şahıs, Aorist (2. Aorist - zayıf aorist son ekiyle), Etken, Haber Kipi
Temel Anlam
Tanıdılar, fark ettiler, anladılar
Etimoloji
ἐπί (üzerine, yoğunluk belirten önek) edatı ile γινώσκω (bilmek, tanımak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın veya yabancı ulusların Tanrı'nın gücünü ve kimliğini kabul etmesi/tanıması bağlamında sıkça geçer.
ἐπέγνωσαν·
Kök
ἐπιγινώσκω
Dilbilgisi
Fiil, 3. Çoğul Şahıs, Aorist (2. Aorist - zayıf aorist son ekiyle), Etken, Haber Kipi (Sondaki nokta üst üste işareti noktalama işaretidir)
Temel Anlam
Tanıdılar, fark ettiler, anladılar
Etimoloji
ἐπί (üzerine, yoğunluk belirten önek) edatı ile γινώσκω (bilmek, tanımak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, cümlenin bittiğini veya duraklama olduğunu gösteren noktalama işaretiyle birlikte.