Sözlük Girdisi
ἐπήκουσας
Kulak verdin, işittin, yanıtladın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπήκουσας
Kök
ἐπακούω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Etken Haber Kipi 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Kulak verdin, işittin, (duayı) kabul ettin
Etimoloji
ἐπί (üzerine, -e doğru) edatı ile ἀκούω (işitmek, duymak) fiilinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da ve dualarda Tanrı'ya hitaben 'Yakarışımı işittin/kulak verdin' anlamında çok sık kullanılır.
İlgili Kelimeler
εἰσακούω, ὑπακούω
ἐπήκουσάς
Kök
ἐπακούω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Etken Haber Kipi 2. Tekil Şahıs (Sonda enklitik bir kelime nedeniyle çift aksan almıştır)
Temel Anlam
Kulak verdin, işittin, yanıtladın
Etimoloji
ἐπί (üzerine, -e doğru) edatı ile ἀκούω (işitmek, duymak) fiilinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Dua eden kişinin Tanrı'nın kendisini duyduğuna dair şükran ifadesi.
İlgili Kelimeler
εἰσακούω, ὑπακούω