Sözlük Girdisi
ἐπήκουσε
Kulak verdi, işitti, yanıtladı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπήκουσε
Kök
ἐπακούω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Etken Haber Kipi 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Kulak verdi, işitti, (duayı) kabul etti
Etimoloji
ἐπί (üzerine, -e doğru) edatı ile ἀκούω (işitmek, duymak) fiilinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kulunun sesini veya duasını işitip yanıtlaması bağlamında standart kullanım.
İlgili Kelimeler
εἰσακούω, ὑπακούω
ἐπήκουσέ
Kök
ἐπακούω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Etken Haber Kipi 3. Tekil Şahıs (Sonda enklitik bir kelime nedeniyle çift aksan almıştır)
Temel Anlam
Kulak verdi, işitti, yanıtladı
Etimoloji
ἐπί (üzerine, -e doğru) edatı ile ἀκούω (işitmek, duymak) fiilinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın yakarışları duyup karşılık vermesi bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
εἰσακούω, ὑπακούω