Sözlük Girdisi
ἔπηξαν
kurdular, çaktılar, sabitlediler
Kök
πήγνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Etken Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Sıkıca tutturdular, çaktılar, kurdular (çadır vb.), dondurdular/katılaştırdılar
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *peh₂g- (sabitlemek, çakmak) kökünden gelir. Latince 'pangere' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle çadır kurmak (İbranice 'natah') veya suların donması/katılaşması bağlamında kullanılır.