Sözlük Girdisi
ἐπιείκειαν
yumuşak başlılığı, hoşgörüyü, hakkaniyeti / yumuşak başlılığı, hoşgörüyü
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπιείκειαν
Kök
ἐπιείκεια
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Akuzatif
Temel Anlam
Yumuşak başlılık, makullük, hakkaniyet, hoşgörü (belirtme hâli).
Etimoloji
ἐπιεικής sıfatından türetilmiş soyut isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir eylemin nesnesi olarak hoşgörüyü, merhameti veya hakkaniyeti ifade eder.
ἐπιείκειάν
Kök
ἐπιείκεια
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Akuzatif (Ardından gelen kelimeden ötürü çift aksan almış form)
Temel Anlam
Yumuşak başlılık, makullük, hakkaniyet (vurgulu/enklitik kelime öncesi form).
Etimoloji
ἐπιεικής sıfatından türetilmiş soyut isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin akışında enklitik bir sözcükten önce gelen vurgulu akuzatif kullanımı.