Sözlük Girdisi
ἐπικαλεῖσθε
yardıma çağırıyorsunuz, yakarıyorsunuz; (emir) yardıma çağırın
Kök
ἐπικαλέω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, haber kipi (indicative) veya emir kipi (imperative), 2. çoğul şahıs. Deponent olarak "yardıma çağırıyorsunuz / çağırın" veya edilgen olarak "adlandırılıyorsunuz / adlandırılın".
Temel Anlam
Yardıma çağırıyorsunuz, yakarıyorsunuz; (emir ise) yardıma çağırın, yakarın; adlandırılıyorsunuz.
Etimoloji
ἐπί ve καλέω birleşimi.
Septuaginta'da Kullanımı
Halka yönelik doğrudan hitaplarda, Tanrı'ya yakarmaları yönündeki çağrılarda veya durum tespitlerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπίκλησις, καλέω