Sözlük Girdisi
ἐπικαλέσεται
Yakaracak, (yardıma) çağıracak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπικαλέσεται
Kök
ἐπικαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Yardıma çağıracak, yakaracak, adlandıracak.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve καλέω (çağırmak) köklerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireyin Tanrı'ya yönelip O'nun adını anarak dua edeceğini belirten ayetlerde sıklıkla geçer.
İlgili Kelimeler
ἐπίκλησις, ἐπικαλέω
ἐπικαλέσεταί
Kök
ἐπικαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. (Son hecedeki akut aksan, kendisinden sonra gelen enklitik bir kelimeden kaynaklanan aksan kayması/ton değişimidir).
Temel Anlam
Yardıma çağıracak, yakaracak, adlandıracak.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve καλέω (çağırmak) köklerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart Septuaginta kullanımı; Tanrı'nın adını anacak olan kişiyi belirtir.
İlgili Kelimeler
ἐπίκλησις, ἐπικαλέω