Sözlük Girdisi
ἐπικέκληται
Adlandırılmıştır, üzerine ad çağrılmıştır / Adlandırılmıştır, ithaf edilmiştir
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπικέκληται
Kök
ἐπικαλέω
Dilbilgisi
Fiil, bitmiş zaman (perfectum), orta/edilgen çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs.
Temel Anlam
Adlandırılmıştır, üzerine (isim) çağrılmıştır, çağrılmıştır.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve καλέω (çağırmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir yerin, tapınağın veya kişinin Tanrı'nın ismiyle ithaf edilmesi, O'na ait kılınması durumlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπίκλησις, κλητός
ἐπικέκληταί
Kök
ἐπικαλέω
Dilbilgisi
Fiil, bitmiş zaman (perfectum), orta/edilgen çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs. Kelime sonundaki çift aksan, ardındaki kelimenin vurgu düşürmesinden (enclitic) kaynaklanır.
Temel Anlam
Adlandırılmıştır, ithaf edilmiştir.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve καλέω (çağırmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal mekanların veya kişilerin Tanrı'ya adanmışlığını ve O'nun egemenliği altında olduğunu belirtir.
İlgili Kelimeler
ἐπίκλησις, κλητός