Sözlük Girdisi
ἐπιλήσομαι
Unutacağım
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπιλήσομαι
Kök
ἐπιλανθάνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs. Deponent fiil olduğu için anlamı etkendir.
Temel Anlam
Unutacağım, göz ardı edeceğim.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) edatı ve λανθάνω (gözden kaçırmak) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da yazarın Tanrı'nın işlerini veya yasasını asla unutmayacağına dair ettiği yeminlerde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ἐπιλήσεται (unutacak), λήθη (unutuş)
ἐπιλήσομαί
Kök
ἐπιλανθάνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs. Deponent fiil olduğu için anlamı etkendir. (Sonundaki akut aksan, ardındaki enklitik bir kelimeden ötürü çift aksan almıştır).
Temel Anlam
Unutacağım, göz ardı edeceğim.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) edatı ve λανθάνω (gözden kaçırmak) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar ve peygamberlik kitaplarında sadakat beyanı veya unutma eyleminin gelecekteki ifadesi olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπιλανθάνομαι (unutmak), λήθη (unutuş)