Sözlük Girdisi
ἐπίοσαν
üzerine salıverdiler, izin verdiler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπίοσαν
Kök
ἐφίημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Üzerine salıvermek, izin vermek, göndermek
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve ἵημι (göndermek, fırlatmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, genellikle bir gücü veya cezayı birinin üzerine salıvermek anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄφεσις (bağışlama), ἐφετός (izin verilen)
ἐπίοσαν·
Kök
ἐφίημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Üzerine salıvermek, izin vermek, göndermek
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve ἵημι (göndermek, fırlatmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama veya cümle sonunu belirtir.
İlgili Kelimeler
ἐφίημι, συνίημι