Sözlük Girdisi
ἐπιστολὴν
mektubu, fermanı
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἐπιστολὴν
Kök
ἐπιστολή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Mektup, mesaj, yazılı talimat veya emir.
Etimoloji
ἐπιστέλλω (göndermek, emretmek) fiilinden türetilmiştir; ἐπί (üzerine) ve στέλλω (göndermek) ögelerinden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sefer' (kitap/mektup) veya 'iggeret' (mektup) kelimelerinin karşılığı olarak kraliyet fermanları veya resmi yazışmalar için sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπιστέλλω, ἐπιστολεύς
ἐπιστολήν
Kök
ἐπιστολή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Aksan varyasyonu)
Temel Anlam
Mektup, mesaj, yazılı talimat veya emir.
Etimoloji
ἐπιστέλλω (göndermek, emretmek) fiilinden türetilmiştir; ἐπί (üzerine) ve στέλλω (göndermek) ögelerinden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sefer' veya 'iggeret' kelimelerinin karşılığı olarak resmi yazışmaları ve fermanları ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἐπιστέλλω, ἐπιστολεύς
ἐπιστολήν·
Kök
ἐπιστολή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Mektup, mesaj, yazılı talimat veya emir.
Etimoloji
ἐπιστέλλω (göndermek, emretmek) fiilinden türetilmiştir; ἐπί (üzerine) ve στέλλω (göndermek) ögelerinden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, cümle sonu veya duraklama içeren resmi yazışma bağlamı.
İlgili Kelimeler
ἐπιστέλλω, ἐπιστολεύς