Sözlük Girdisi
ἐπιφανοῦς
görkemli, seçkin, parlak, heybetli (olanın) / Görkemli olanın, şanlı olanın, belirgin olanın.
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπιφανοῦς
Kök
ἐπιφανής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil/Nötr, İlgi Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Görkemli, ünlü, seçkin, parlak, harika, göze çarpan.
Etimoloji
ἐπιφαίνω (görünmek, parıldamak) fiilinden türetilmiş sıfattır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın 'görkemli' ve 'heybetli' gününü (Rab'bin Günü) veya seçkin, saygın kişileri tanımlamak için kullanılır (örn. Helenistik dönem krallarının 'Epifanes' unvanı).
İlgili Kelimeler
ἐπιφάνεια, ἐπιφαίνω, φαίνω
᾿Επιφανοῦς
Kök
ἐπιφανής
Dilbilgisi
Sıfat, tekil, eril/dişil/nötr, genitif (tamlayan) hâli.
Temel Anlam
Görünür, belirgin, şanlı, görkemli, ünlü.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) edatı ve φαίνω (görünmek, parlamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın görkemli ve heybetli tecellilerini (teofani) tanımlamak için kullanılır. Helenistik dönemde kralların unvanı olarak da (örn. Antiochus Epiphanes) karşımıza çıkar.
İlgili Kelimeler
ἐπιφάνεια, φαίνω, ἐπιφαίνω