Sözlük Girdisi
ἔπλασαν
şekillendirdiler, biçimlendirdiler, uydurdular / şekillendirdiler, biçimlendirdiler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔπλασαν
Kök
πλάσσω
Dilbilgisi
Fiil, Üçüncü Çoğul Şahıs, Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi (Aorist Active Indicative 3rd Person Plural)
Temel Anlam
Şekillendirdiler, biçimlendirdiler, uydurdular
Etimoloji
πλάσσω (şekillendirmek, yoğurmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsanların putları veya sahte tanrıları elleriyle şekillendirmesini ya da yalan uydurmalarını ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πλάσμα, πλάστης, πλαστός
ἔπλασάν
Kök
πλάσσω
Dilbilgisi
Fiil, Üçüncü Çoğul Şahıs, Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi (Aorist Active Indicative 3rd Person Plural, ardıl kelimeden dolayı çift aksanlı form)
Temel Anlam
Şekillendirdiler, biçimlendirdiler
Etimoloji
πλάσσω (şekillendirmek, yoğurmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Putperestlerin kendi elleriyle ilahlar imal etmesini veya hilekarca planlar kurmasını tasvir eder.
İlgili Kelimeler
πλάσμα, πλάστης, πλαστός