Sözlük Girdisi
ἐπληθύνατε
çoğalttınız, artırdınız
Kök
πληθύνω
Dilbilgisi
Fiil, aorist zaman, etken çatı, haber kipi, 2. çoğul şahıs
Temel Anlam
Çoğaltmak, artırmak, sayıca büyütmek; geçişsiz olarak çoğalmak, artmak
Etimoloji
πληθύνω fiili, 'çok, kalabalık' anlamına gelen πολύς sıfatının kökünden türetilen πλῆθος (kalabalık, çokluk) isminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'rabah' (çoğalmak/çoğaltmak) fiilinin karşılığı olarak Yaratılış'taki 'Verimli olun ve çoğalın' bereket dualarında ve nüfus artışlarında sıkça kullanılır.