Sözlük Girdisi
ἔρριψα
attım, fırlattım
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔρριψα
Kök
ῥίπτω
Dilbilgisi
Fiil, etken çatı, aorist zaman, haber kipi, 1. tekil şahıs
Temel Anlam
Attım, fırlattım, bıraktım
Etimoloji
ῥίπτω kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shalakh' (שלך - atmak) fiilinin karşılığı olarak bir nesneyi, kura taşını veya bir yükü atmak anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ῥῖψις, ἐπιρρίπτω (üzerine atmak)
ἔρριψά
Kök
ῥίπτω
Dilbilgisi
Fiil, etken çatı, aorist zaman, haber kipi, 1. tekil şahıs (ardından gelen kelimenin vurgusu nedeniyle çift aksanlı form)
Temel Anlam
Attım, fırlattım
Etimoloji
ῥίπτω kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içinde kendisinden sonra gelen enclitic (vurgusunu öndeki kelimeye aktaran) bir kelime nedeniyle son hecesine de akut aksan almış olan 'ἔρριψα' formudur.
İlgili Kelimeler
ῥῖψις, συνρίπτω (birlikte atmak)