Sözlük Girdisi
ἐρρυσάμην
kurtardım
Kök
ῥύομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Kurtardım, özgür kıldım, tehlikeden çekip çıkardım
Etimoloji
ῥύομαι (kurtarmak, korumak) fiilinden gelir. Hint-Avrupa dil ailesindeki korumak/çekip çıkarmak köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Teolojik olarak çok güçlü bir kelimedir; Tanrı'nın halkını Mısır'dan, düşmanlarından veya ölümden kurtarmasını ifade eden İbranice 'gā'al' (kurtarmak) veya 'nāṣal' (kurtarmak/çekip çıkarmak) kelimelerinin karşılığıdır.