Sözlük Girdisi
ἐσίγησα
Sustum, sessiz kaldım
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐσίγησα
Kök
σιγάω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Sustum, sessiz kaldım, sessizliği korudum.
Etimoloji
σιγή (sessizlik) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'haşah' veya 'damam' (sessiz olmak) fiillerinin çevirisinde, Tanrı'nın veya insanın sessiz kalması durumlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
σιγή, σιωπάω
ἐσίγησα·
Kök
σιγάω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Sonda noktalı virgül/üst nokta işareti vardır).
Temel Anlam
Sustum, sessiz kaldım.
Etimoloji
σιγή (sessizlik) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümle yapılarında yer alır.
İlgili Kelimeler
σιγή, σιγηλός