Sözlük Girdisi
ἐσκληρύνθη
Katılaştı, sertleşti
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐσκληρύνθη
Kök
σκληρύνω
Dilbilgisi
Fiil, belirsiz geçmiş zaman (aorist), edilgen çatı (passive), haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs (sonunda noktalı virgül/soru işareti olan varyant)
Temel Anlam
Katılaştı, sertleşti, nasırlaştı
Etimoloji
σκληρός (sert, katı) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Mısır Firavunu'nun yüreğinin katılaşması (İbranice qashah [קָשָׁה] veya chazaq [חָזַק]) bağlamında teolojik öneme sahip bir kelimedir.
İlgili Kelimeler
ἐσκληρύνθη·
Kök
σκληρύνω
Dilbilgisi
Fiil, belirsiz geçmiş zaman (aorist), edilgen çatı (passive), haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs (noktalama işaretli varyant)
Temel Anlam
Katılaştı, sertleşti
Etimoloji
σκληρός (sert) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yüreğin inatçılık ve itaatsizlik yüzünden duyarsızlaşmasını ve Tanrı'nın sözüne kapanmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
σκληρύνω, σκληρότης