Sözlük Girdisi
ἔσταξεν
damladı, damlattı, akıttı
Kök
στάζω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (I) Etken Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (hareketli nu [nu-ephelkystikon] almış form)
Temel Anlam
Damladı, damlattı; sızdı; (mecazi) söz veya kehanet akıttı.
Etimoloji
στάζω (damlamak, damlatmak) fiilinden türemiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *stag- (damlamak) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'nataph' fiilinin karşılığıdır. Ses uyumu veya takip eden kelimenin ünlüyle başlaması nedeniyle sonuna 'n' harfi almıştır.
İlgili Kelimeler
σταγών (damla), στακτός (damlayan)