Sözlük Girdisi
ἕστηκας
ayakta duruyorsun, durmaktasın
Kök
ἵστημι
Dilbilgisi
Fiil, tamamlanmış zaman (perfect), etken çatı (anlamca şimdiki zaman gibi işlev görür), haber kipi (indicative), 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Ayakta duruyorsun, durmaktasın, sabit duruyorsun.
Etimoloji
ἵστημι (durmak, dikmek) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa kökenli *steh₂- (durmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal topraklarda veya Tanrı'nın huzurunda duran kişiye hitap ederken kullanılır (örn. 'bastığın yer kutsaldır, ayakta duruyorsun').