Sözlük Girdisi
ἑστὼς
ayakta duran, dikilen
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἑστὼς
Kök
ἵστημι
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Bitmiş Zaman (Perfect), Etken, Yalın Hâl, Tekil, Eril (Büzülmüş/kısa biçim, cümle içi vurgu)
Temel Anlam
Ayakta duran, dikilen
Etimoloji
ἑστηκώς biçiminin büzülmüş (contracted) varyantıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal metinlerde sıklıkla 'ayakta duran melek' veya 'huzurda duran kul' tasvirlerinde büzülmüş form olarak karşımıza çıkar.
İlgili Kelimeler
ἵστημι, παρεστώς
ἑστώς·
Kök
ἵστημι
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Bitmiş Zaman (Perfect), Etken, Yalın Hâl, Tekil, Eril (Noktalı virgül/soru işareti öncesi büzülmüş biçim)
Temel Anlam
Ayakta duran, dikilen
Etimoloji
ἑστηκώς biçiminin büzülmüş varyantıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama öncesinde yer alan standart büzülmüş ortaç kullanımı.