Sözlük Girdisi
ἔσχατοι
en sondakiler, sonuncular (eril çoğul) / en sondakiler, sonuncular
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔσχατοι
Kök
ἔσχατος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Çoğul, Yalın/Seslenme Hâli
Temel Anlam
En sondakiler, en uçtakiler, en değersizler (eril çoğul şahıslar veya nesneler için)
Etimoloji
ἐξ (dışarı) edatından türetilen üstünlük derecesindeki ἔσχατος sıfatının eril çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Sosyal statü olarak en alttakileri veya zamansal/mekansal olarak en sonda yer alan kişileri ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἔσχατος, ἐσχατόγηρως
ἔσχατοι·
Kök
ἔσχατος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Çoğul, Yalın/Seslenme Hâli (noktalama işaretli form)
Temel Anlam
En sondakiler, sonuncular (cümle içi duraklama veya soru bağlamında)
Etimoloji
ἐξ (dışarı) edatından türetilen üstünlük derecesindeki ἔσχατος sıfatının eril çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi vurgu veya duraklama noktalarında yer alır.