Sözlük Girdisi
ἔσχον
sahip oldum / sahip oldular
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔσχον
Kök
ἔχω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs VEYA 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Sahip oldum (1. tekil) VEYA sahip oldular (3. çoğul)
Etimoloji
ἔχω fiilinin ikinci aorist gövdesinden (σχ-) türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bağlama göre 'sahip oldum' veya 'sahip oldular' anlamında yaygın olarak kullanılır. İbranice geçmiş zaman ifadelerinin çevirisinde sıkça karşımıza çıkar.
İlgili Kelimeler
ἔχω, προσέχω
ἔσχον·
Kök
ἔχω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs VEYA 3. Çoğul Şahıs (noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Sahip oldum VEYA sahip oldular (cümle sonu veya duraklama içeren bağlamda)
Etimoloji
ἔχω fiilinin ikinci aorist gövdesinden (σχ-) türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonlarında veya duraklama noktalarında yer alan standart aorist form.