Sözlük Girdisi
ἐτέχθη
doğdu, dünyaya geldi
Kök
τίκτω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Edilgen Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Doğdu, dünyaya geldi
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *tek- kökenli τίκτω fiilinin aorist edilgen tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yālad' fiilinin edilgeni (Nifal/Pual) karşılığı olarak bir çocuğun veya vaat edilen kurtarıcının doğumu bağlamında teolojik öneme sahiptir.