Sözlük Girdisi
ΕΤΟΥΣ
Yılın, senenin, yılında / Yılın / yılında / Yılın, senenin.
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ΕΤΟΥΣ
Kök
ἔτος
Dilbilgisi
İsim, nötr, -in hali (genitive), tekil (ἔτους formunun aksansız büyük harf yazımı).
Temel Anlam
Yıl, sene.
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *wétos (yıl) kelimesinden gelir. Latince 'vetus' (eski) ve Sanskritçe 'vatsá' (yıl, buzağı) ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice šānāh (שָׁנָה) kelimesinin karşılığıdır. Kronolojilerde, kralların saltanat yıllarında veya bayram tarihlerinin belirtilmesinde sıkça genitive (tamlayan) halinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
διετής (iki yıllık), πεντηκονταετής (elli yıllık)
ἔτους
Kök
ἔτος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tamlayan (Genitive) Hâli, Tekil
Temel Anlam
Yılın, senenin (zaman belirtirken: ... yılında)
Etimoloji
ἔτος isminin tamlayan hâlidir; kökeni Proto-Hint-Avrupa *wetos- formuna dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihlendirmelerde, özellikle kralların saltanat yıllarını belirtirken (örn. '... kralın şu yılında') sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἔτος, ἐτήσιος
῎Ετους
Kök
ἔτος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Genitif (İlgi) Hâli, Tekil.
Temel Anlam
Yılın, yıla ait, sene.
Etimoloji
Klasik Yunanca ἔτος (yıl) kelimesinden gelir. Hint-Avrupa kökenli *wetos- (yıl) köküyle ilişkilidir (Latince vetus - eski ile akraba).
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihlendirmelerde, kralların saltanat yıllarını belirtirken ('... kralın saltanatının şu yılında' kalıbında) sıkça genitif formda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἔτος (yıl), πενταετής (beş yıllık).