Sözlük Girdisi
εὐδόκησε
hoşnut oldu, razı oldu, uygun gördü
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εὐδόκησε
Kök
εὐδοκέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonundaki 'ν' hareketli harfi düşmüştür)
Temel Anlam
Hoşnut oldu, razı oldu, beğendi, uygun gördü.
Etimoloji
εὖ (iyi) ve δοκέω (düşünmek, görünmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın egemen iradesiyle bir şeyi yapmayı uygun görmesini, seçmesini veya bir kimseden hoşnut kalmasını ifade eden temel teolojik terimlerdendir.
İlgili Kelimeler
εὐδοκία, εὐδοκητός
εὐδόκησε·
Kök
εὐδοκέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Noktalı virgül işaretiyle biten duraklı form)
Temel Anlam
Hoşnut oldu, razı oldu, beğendi, uygun gördü (cümle sonu veya duraklama işaretiyle).
Etimoloji
εὖ (iyi) ve δοκέω (düşünmek, görünmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklamalarda Tanrı'nın veya bir otoritenin kesinleşmiş rızasını ve kararını vurgular.
İlgili Kelimeler
εὐδοκία, εὐδοκέω