Sözlük Girdisi
εὐδοκία
hoşnutluk, rıza, iyi niyet, lütuf / hoşnutlukla, lütufla, rızaya
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εὐδοκία
Kök
εὐδοκία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl, Tekil
Temel Anlam
Hoşnutluk, rıza, iyi niyet, lütuf, beğeni, arzu, istek
Etimoloji
εὐδοκέω fiilinden türetilmiş isim formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ratson' (istek, lütuf, rıza) kelimesinin karşılığı olarak Tanrı'nın insanlığa olan egemen lütfunu ve iyi niyetini ifade eden çok önemli bir teolojik terimdir.
İlgili Kelimeler
εὐδοκέω, εὐδόκησις
εὐδοκίᾳ
Kök
εὐδοκία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -e Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Hoşnutluğa, rızaya, lütfa, iyi niyetle (zarf gibi: memnuniyetle)
Etimoloji
εὐδοκέω fiilinden türetilmiş isim formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın lütfuyla veya rızası uyarınca gerçekleşen durumları betimlemek için dative (araç/tarz) işleviyle kullanılır.
İlgili Kelimeler
εὐδοκία, εὐδοκέω