εὐθηνία

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

εὐθηνία

İsim, dişil, yalın/seslenme hâli, tekil sayı

Bolluk, bereket, refah, zenginlik, iyi gidişat

εὐθηνέω (refah içinde olmak) fiilinden türetilmiş isimdir.

İbranice 'şalvah' (huzur, refah) veya 'tov' (iyilik, bolluk) kelimelerinin karşılığı olarak Tanrı'nın halkına verdiği bereketi tanımlar.

εὐθηνέω, εὐθηνής

εὐθηνίᾳ

εὐθηνία

İsim, dişil, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative), tekil sayı

Bolluğa, refahla, bolluk içinde

εὐθηνέω fiilinden türetilen εὐθηνία isminin dative çekimidir.

Tanrı'nın bereketiyle gelen huzur ve bolluk durumunu veya bu durum vasıtasıyla gerçekleşen olayları anlatır.

εὐθηνία, εὐθηνέω