Sözlük Girdisi
ἔχει
sahiptir, var, elinde tutuyor / sahiptir; var;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔχει
Kök
ἔχω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Sahip olmak, elinde bulundurmak, taşımak, korumak, (belirli bir durumda) olmak
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *segh- (tutmak, sahip olmak, gücü yetmek) kökünden gelir. Klasik Yunanca ve Sanskritçe (sah-) ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hayah' (olmak) veya sahiplik bildiren 'yeş' / 'lo' yapılarını karşılamak için sıklıkla kullanılır. Bazen bir duruma sahip olmayı (örn. korku duymak, ümitli olmak) ifade eder.
İlgili Kelimeler
κατέχω, ἀνέχω, παρέχω, ἐξουσιάζω
ἔχει·
Kök
ἔχω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Sahip olmak, elinde bulundurmak, taşımak, (belirli bir durumda) olmak
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *segh- (tutmak, sahip olmak) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya ara cümle sınırlarında duraklama belirten noktalama işaretiyle birlikte standart sahiplik veya durum bildiren kullanım.
İlgili Kelimeler
κατέχω, συνέχω