Sözlük Girdisi

ἑώρακε

gördü, görmüştür / gördü

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἑώρακε

ὁράω

Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs

Gördü, görmüş bulunuyor

ὁράω fiilinin perfect gövdesinden türetilmiştir.

Bir kimsenin Tanrı'yı veya O'nun görkemini görmesi bağlamında teolojik olarak önemli pasajlarda yer alır.

ὁράω, ἑώρακεν

ἑώρακέ

ὁράω

Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (Enklitik bir kelimeden dolayı çift aksan almıştır)

Gördü, görmüş bulunuyor

ὁράω fiilinin perfect gövdesinden türetilmiştir.

Standart kullanımın enklitik kelimelerle birleştiği durumlardaki vurgulu biçimidir.

ὁράω, ἑώρακε

← Sözlükte ara