Sözlük Girdisi
ζητεῖ
arıyor, istiyor / ara, araştır, iste
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ζητεῖ
Kök
ζητέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Büzüşmeli form: ζητέει > ζητεῖ)
Temel Anlam
Arıyor, araştırıyor, talep ediyor, istiyor
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, muhtemelen 'dilemek, aramak' kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bāqaš' veya 'dāraš' fiillerinin karşılığı olarak Tanrı'yı aramak, O'nun iradesini sorgulamak veya bir şeyi fiziksel olarak aramak anlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζήτησις, ζητητής, συζητέω
ζήτει
Kök
ζητέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Ara, araştır, iste, peşinden koş.
Etimoloji
Kökü belirsizdir; aramak, araştırmak, talep etmek eylemleriyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'yı aramak, O'nun yüzünü ve iradesini aramak yönündeki peygamberlik ve bilgelik çağrılarında çok önemli bir yere sahiptir.
İlgili Kelimeler
ζήτησις, ζητητής