Sözlük Girdisi
ζῶα
canlılar, hayvanlar / canlılar, hayvanlar, yaratıklar
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ζῶα
Kök
ζῷον
Dilbilgisi
İsim, nötr, çoğul, yalın (nominatif) veya belirtme (akuzatif) hâli
Temel Anlam
Canlı varlıklar, hayvanlar
Etimoloji
ζάω (yaşamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış anlatısında deniz ve kara hayvanlarını, Hezekiel ve Daniel kitaplarında ise görkemli göksel yaratıkları tanımlar.
İlgili Kelimeler
ζῷον, ζωοποιέω
ζῷα
Kök
ζῷον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Çoğul
Temel Anlam
Canlı varlıklar, hayvanlar, yaratıklar
Etimoloji
ζάω (yaşamak) fiilinden türetilmiştir; 'canlı varlık' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ḥayyāh' (canlı, hayvan, canavar) kelimesinin karşılığıdır. Hezekiel kitabındaki görkemli 'görsel yaratıklar' (keruvlar) için de sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζῷον, ζωοποιέω
ζῷά
Kök
ζῷον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Çoğul (son hecedeki vurgu işareti sonraki kelimeye bağlı olarak değişmiştir)
Temel Anlam
Canlı varlıklar, hayvanlar
Etimoloji
ζάω (yaşamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içindeki vurgu (oksitona) değişimi dışında 'ζῷα' ile aynıdır.
İlgili Kelimeler
ζῷον, ζωογονέω