Sözlük Girdisi
ἤγαγεν
götürdü, getirdi
Kök
ἄγω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonunda hareketli nu [nu-ephelkystikon] bulunan form)
Temel Anlam
Götürdü, getirdi, sevk etti.
Etimoloji
ἄγω fiilinden türemiştir. Ünlüyle başlayan kelimelerden önce veya cümle sonunda telaffuz kolaylığı için sonuna 'ν' harfi eklenmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım; İbranice 'bo' veya 'nahah' fiillerinin çevirisinde 3. tekil şahıs geçmiş zaman ifadesi olarak yaygındır.