Sözlük Girdisi
ἠγάπα
seviyordu
Kök
ἀγαπάω
Dilbilgisi
Fiil, Süreçsel Geçmiş Zaman (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (büzülmüş form)
Temel Anlam
Seviyordu, şefkat gösteriyordu, değer veriyordu
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, Klasik Yunancada 'şefkat göstermek, memnun olmak' anlamındayken Koine'de derinleşmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ahab' (sevmek) kelimesinin karşılığıdır. Tanrı'nın halkına olan sadık sevgisini (Hesed) ve insanların Tanrı'ya veya komşularına duyması gereken sevgiyi ifade eder.