Sözlük Girdisi
ΗΓΟΥΜΕΝΩΝ
Önderlerin, yöneticilerin, yol gösterenlerin / önderlik edenlerin, yöneticilerin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΗΓΟΥΜΕΝΩΝ
Kök
ἡγέομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, ortaç (participle), eril/dişil/nötr çoğul, tamlayan (genitive) hâli. Deponent bir fiildir, dolayısıyla anlamı ETKENDİR.
Temel Anlam
Yol gösterenler, önderlik edenler, yöneticiler
Etimoloji
ἄγω (götürmek, rehberlik etmek) fiiliyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın liderleri, kabile reisleri veya askeri komutanlar için kullanılır.
ἡγουμένων
Kök
ἡγέομαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Ortaç (Participle), Eril/Dişil/Nötr, Tamlayan (Genitive) Hali, Çoğul
Temel Anlam
Önderlik edenlerin, yöneticilerin, liderlerin
Etimoloji
ἄγω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yöneticilerin veya halkın başındakilerin meclisini, kararlarını veya mülklerini belirtirken kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἡγεμών, ἡγέομαι