Sözlük Girdisi
ἥλατο
sıçradı, atladı
Kök
ἅλλομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı (Deponent), Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Sıçradı, atladı, fırladı
Etimoloji
ἅλλομαι (sıçramak, atlamak) fiilinden türemiştir; Hint-Avrupa kökenli *sal- (sıçramak) köküne dayanır (Latince salire ile akrabadır).
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'dalag' veya 'pazaz' (sıçramak, coşkuyla atlamak) fiillerinin çevirisinde, bazen Kutsal Ruh'un birinin üzerine aniden 'inişini/fırlayışını' tasvir etmek için mecazi olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἅλλομαι, ἐφάλλομαι