Sözlük Girdisi
ἠλαττονοῦτο
azalıyordu, eksiliyordu / azalıyordu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἠλαττονοῦτο
Kök
ἐλαττονέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zamanın Hikayesi (Imperfect), Orta/Edilgen, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Azalıyordu, eksiliyordu, geriliyordu
Etimoloji
ἐλάττων (daha az, daha küçük) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Suların çekilmesi, gücün azalması veya kaynakların eksilmesi gibi süreçleri tasvir etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐλάσσων, ἐλαττόω
ἠλαττονοῦτο·
Kök
ἐλαττονέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zamanın Hikayesi (Imperfect), Orta/Edilgen, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonda noktalı virgül/üst nokta işaretiyle)
Temel Anlam
Azalıyordu, eksiliyordu (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
ἐλάττων kökünden türetilen ἐλαττονέω fiilinin çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti barındıran standart kullanım.