Sözlük Girdisi

ἥλιον

güneşi / güneşi; / güneşi mi? / Güneş'i

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

ἥλιον

Kök

ἥλιος

Dilbilgisi

İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil

Temel Anlam

Güneş, gün ışığı, doğu yönü

Etimoloji

Proto-Grekçe *āwélios kökenlidir; Hint-Avrupa kökenli *sāwel- (güneş) kelimesinden gelir (Latince sol, İngilizce sun ile akrabadır).

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'şemeş' (güneş) kelimesinin karşılığıdır. Yaratılış düzeninin bir parçası olarak, bazen de putperestlerin tapınma nesnesi bağlamında geçer.

İlgili Kelimeler

ἥλιος, ἡλιακός

ἥλιον·

Kök

ἥλιος

Dilbilgisi

İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Noktalı virgül içeren varyant)

Temel Anlam

Güneşi; / güneşi mi?

Etimoloji

ἥλιος isminin noktalama işaretli formudur.

Septuaginta'da Kullanımı

Metin içi duraklama veya soru cümlelerinde yer alan güneş kelimesi.

İlgili Kelimeler

ἥλιος

῞Ηλιον

Kök

ἥλιος

Dilbilgisi

İsim, Eril Tekil - Belirtme (Akuzatif) Hâli

Temel Anlam

Güneş'i, gün ışığını

Etimoloji

Proto-Hint-Avrupa kökenli *sāwel- (güneş) kökünden gelir. Latince 'sol' ile akrabadır.

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'şemeş' (שֶׁמֶשׁ) kelimesinin karşılığıdır. Yaratılış düzenindeki gök cismi olarak veya mecazi anlamda Tanrı'nın adaletiyle ilişkilendirilerek kullanılır.

İlgili Kelimeler

ἡλιακός

← Sözlükte ara