Sözlük Girdisi
Ηλιου
İlyas'ın / güneşin / İlyas'ın (veya İlyas) / İlyas / Elihu
Septuaginta metninde bu kelimenin 6 farklı yazımı bulundu.
Ηλιου
Kök
Ἠλίας
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, tamlayan (genitive) hâli.
Temel Anlam
İlyas'ın, İlyas Peygamber'e ait
Etimoloji
İbranice Eliyahu (אֵלִיָּהוּ - 'Tanrım Yahve'dir') isminin Yunanca transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Ünlü İsrail peygamberi İlyas'ın adının tamlayan halidir.
İlgili Kelimeler
ἡλίου
Kök
ἥλιος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan, Tekil
Temel Anlam
Güneşin
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *sāwel- (güneş) kökünden gelir. Latince 'sol' ve İngilizce 'sun' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Gök cismi olan güneşin yanı sıra, 'güneşin doğuşu' veya 'güneşin batışı' gibi zaman ve yön tariflerinde tamlayan durumunda çok sık kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἡλιακός (güneşle ilgili), ἥλιος
ἡλίου
Kök
ἥλιος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan, Tekil
Temel Anlam
Güneşin
Etimoloji
ἥλιος (güneş) kelimesinin tamlayan halidir (11. kelime ile özdeştir).
Septuaginta'da Kullanımı
Güneş ışığı, güneşin konumu veya güneşe tapınma bağlamlarındaki tamlamalarda yer alır.
İlgili Kelimeler
ἥλιος, ἡλιακός
᾿Ηλιοὺ
Kök
᾿Ηλιού
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, genitif (veya bükümsüz form)
Temel Anlam
İlyas (peygamber adı)
Etimoloji
İbranice Eliyahu (אֵלִיָּהוּ - 'Tanrım Yahve'dir') isminin Grekçeleştirilmiş formu
Septuaginta'da Kullanımı
Peygamber İlyas'ı veya aynı adı taşıyan diğer kişileri belirtir; genitif kullanımı 'İlyas'ın' anlamına gelir.
᾿Ηλιού
Kök
᾿Ηλιού
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, nominatif/genitif (bükümsüz kullanım sıktır)
Temel Anlam
İlyas / Elihu
Etimoloji
İbranice Eliyahu (אֵלִיָּהוּ) isminden.
Septuaginta'da Kullanımı
Eyüp kitabındaki Elihu karakteri veya Peygamber İlyas için kullanılır.
᾿Ηλιού·
Kök
᾿Ηλιού
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, nominatif/genitif (cümle sonu noktalama işaretli form)
Temel Anlam
İlyas / Elihu
Etimoloji
İbranice Eliyahu (אֵלִיָּהוּ) isminden.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle sonunda yer alan İlyas/Elihu ismi.