Sözlük Girdisi
ἤνεγκαν
Getirdiler, taşıdılar / getirdiler, taşıdılar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἤνεγκαν
Kök
φέρω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Taşıdılar, getirdiler, sundular
Etimoloji
ἐνεγκ- kökünden türetilen düzensiz aorist formdur.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın tapınağa adaklar getirmesi, orduların ganimet taşıması veya elçilerin haber getirmesi gibi anlatılarda sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
φέρω, διαφέρω, προσφέρω
Ἤνεγκαν
Kök
φέρω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Büyük harfle başlayan form)
Temel Anlam
Getirdiler, taşıdılar, sundular
Etimoloji
φέρω (taşımak, getirmek) fiilinin kuralsız (suppletive) aorist gövdesi olan ἐνεγκ- kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Sunuların, kurbanların veya armağanların Tanrı'ya ya da yetkililere getirilmesini ifade etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
φέρω, προσφέρω, εἰσφέρω