Sözlük Girdisi
ἦττον
daha az, daha aşağı / daha az
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἦττον
Kök
ἥσσων
Dilbilgisi
Zarf (Sıfatın nötr tekil karşılaştırma derecesi)
Temel Anlam
Daha az, daha aşağı, daha zayıf bir şekilde
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *h₁ēg- (eksik, zayıf) kökünden türeyen ἥσσων (daha az, daha zayıf) sıfatının zarflaşmış formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Karşılaştırma bildiren ifadelerde miktar veya derece azlığını belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἥσσων, ἥκιστα
ἧττον
Kök
ἥσσων
Dilbilgisi
Zarf (Sıfatın nötr tekil karşılaştırma derecesi, ἦττον ile varyant yazım)
Temel Anlam
Daha az, daha aşağı derecede
Etimoloji
ἥσσων sıfatının alternatif yazımıdır (Koine'de -ττ- ve -σσ- değişimleri yaygındır).
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, miktar veya etki bakımından daha az olanı belirtir.