Sözlük Girdisi
θαυμάσονται
Şaşıracaklar, hayret edecekler, hayran kalacaklar
Kök
θαυμάζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. Gelecek zamanda orta çatı biçimi etken anlam taşır.
Temel Anlam
Hayret etmek, şaşırmak, hayran kalmak, saygı duymak.
Etimoloji
θαῦμα (hayret, mucize) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'tāmah' (şaşırmak) veya 'pālā' (olağanüstü olmak) köklerinin çevirisinde Tanrı'nın işleri karşısında duyulan huşu ve şaşkınlığı ifade etmek için kullanılır.