Sözlük Girdisi
θαυμαστὸν
Harika, şaşırtıcı, mucizevi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θαυμαστὸν
Kök
θαυμαστός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril-Belirtme-Tekil veya Nötr-Yalın/Belirtme-Tekil (Aksansız veya kelime sonu vurgusuz varyant)
Temel Anlam
Harika, şaşırtıcı, hayranlık uyandıran
Etimoloji
θαυμάζω fiilinden türetilen edilgen anlamlı -τός sıfat ekiyle kurulmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın gerçekleştirdiği şaşırtıcı bir eylemi veya mucizevi bir durumu nitelemek için kullanılır.
θαυμαστόν
Kök
θαυμαστός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril-Belirtme-Tekil veya Nötr-Yalın/Belirtme-Tekil (Oksiton/son hece vurgulu)
Temel Anlam
Harika, şaşırtıcı, hayranlık uyandıran
Etimoloji
θαυμάζω fiilinden türetilen edilgen anlamlı -τός sıfat ekiyle kurulmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın şanlı adını veya mucizevi bir işini niteleyen vurgulu kullanım.