θελήματι

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

θέλημα

İsim, Nötr, Yönelme (Dative) Hâli, Tekil.

İstekle, iradeyle, arzuyla.

θέλω fiilinden türetilmiştir.

Özellikle 'Tanrı'nın iradesiyle' veya 'Tanrı'nın isteğine göre' ifadesinde teolojik bir vurgu taşır.

θελήματί

θέλημα

İsim, nötr, tekil, yönelme/kalma/vasıta (dative) hâli

İstekle, iradeyle, arzuya göre, murat ile

θέλω (istemek, arzu etmek) fiilinden türetilmiştir; -μα eki eylemin sonucunu veya nesnesini belirtir.

Tanrı'nın iradesine uygun olarak veya Tanrı'nın isteğiyle (İbranice 'bi-rson') yapılan eylemleri tanımlar.