Sözlük Girdisi
θέλοντες
isteyenler, arzulayanlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θέλοντες
Kök
θέλω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul
Temel Anlam
İsteyenler, arzulayanlar (eril çoğul özne)
Etimoloji
θέλω fiilinin şimdiki zaman etken ortaç gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, belirli bir şeyi arzulayan grupları tanımlamak için kullanılır.
θέλοντές
Kök
θέλω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul (Ardındaki kelimeden ötürü vurgu değişimi/enclitic etkisi almıştır)
Temel Anlam
İsteyenler, arzulayanlar
Etimoloji
θέλω fiilinin şimdiki zaman etken ortaç gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, ardışık kelimelerin tonlama kurallarına göre çift aksan almış biçimidir.