Sözlük Girdisi
θεμέλια
temeller, temel taşları / temeller
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
θεμέλια
Kök
θεμέλιον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Çoğul, Yalın/Belirtme Hâli
Temel Anlam
Temeller, bir binanın veya yeryüzünün temelini oluşturan yapılar.
Etimoloji
τίθημι (koymak) fiilinden türetilen θεμέλιος sıfatının nötr çoğul isimleşmiş formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Yeryüzünün temelleri (θεμέλια τῆς γῆς) veya surların/tapınağın temelleri bağlamında İbranice 'mousadot' (מוֹסָדוֹת) karşılığı kullanılır.
İlgili Kelimeler
θεμελιόω, θεμέλιος
θεμέλια·
Kök
θεμέλιον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Çoğul, Yalın/Belirtme Hâli (Noktalı virgül/ano teleia işaretli form)
Temel Anlam
Temeller, alt yapılar (cümle sonu veya duraklama işaretiyle birlikte).
Etimoloji
τίθημι kökenli θεμέλιος kelimesinin nötr çoğul ismidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama içeren ayetlerde tapınak veya dünya temellerini ifade eder.
İlgili Kelimeler
θεμέλιος, θεμελιόω
θεμέλιά
Kök
θεμέλιον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Çoğul, Yalın/Belirtme Hâli (Çift aksanlı/enclitic etkisiyle vurgulanmış form)
Temel Anlam
Temeller, yapı taşları.
Etimoloji
τίθημι kökenli θεμέλιος kelimesinin nötr çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Arkasından gelen vurgu yitiren (enclitic) bir kelime nedeniyle çift aksan almış standart kullanım.
İlgili Kelimeler
θεμέλιος, θεμελιόω