Sözlük Girdisi
θεοῖς
tanrılara, ilahlara / tanrılara;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θεοῖς
Kök
θεός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Çoğul
Temel Anlam
Tanrılara, tanrılarla, tanrılarda.
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *dʰeh₁s- kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Pagan tanrılarına kurban sunma, onlara tapınma veya onlarla ilişkilendirilen eylemleri ifade ederken dative yapıda kullanılır.
İlgili Kelimeler
θεοσέβεια, θεοφόρος
θεοῖς·
Kök
θεός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Çoğul - Noktalama işaretli form
Temel Anlam
Tanrılara, ilahlara.
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *dʰeh₁s- kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama öncesinde yönelme/dolaylı tümleç konumundaki tanrılar ifadesi.