Sözlük Girdisi
θεωρεῖ
görüyor, seyrediyor, gözlemliyor / Bak!, seyret!, gözlemle!
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θεωρεῖ
Kök
θεωρέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (Aksansız büyük harf durumunda 2. Tekil Şahıs Orta/Edilgen Haber Kipi veya 2. Tekil Şahıs Emir Kipi ile karışabilir, ancak burada 3. tekil şahıs etken haber kipi en yaygın formdur)
Temel Anlam
Bakmak, seyretmek, gözlemlemek, algılamak, zihnen kavramak
Etimoloji
θεωρός (izleyici, elçi) kelimesinden türetilmiştir; bu da θέα (görüntü, manzara) ve ὁράω (görmek) köklerinden birleşmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Fiziksel olarak görmenin ötesinde, Tanrı'nın işlerini veya görkemini zihnen/ruhen algılamayı ifade etmek için de kullanılır.
İlgili Kelimeler
θεωρία, θεωρέω, ὁράω
θεώρει
Kök
θεωρέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Emir Kipi (Imperative), 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Bakmak, seyretmek, gözlemlemek, algılamak, dikkatle incelemek
Etimoloji
θεωρός (izleyici, elçi) kelimesinden türemiştir; bu da θέα (görüş, manzara) ve ὁράω (görmek) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'raah' (רָאָה - görmek, bakmak) veya 'hazah' (חָזָה - vizyon görmek) fiillerinin çevirisinde fiziksel veya ruhsal görmeyi ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
θεωρία, θεατής, ὁράω