Sözlük Girdisi
θηλάζοντα
Emeni, süt emen çocuğu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θηλάζοντα
Kök
θηλάζω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman - Etken Çatı - Ortaç - Eril - Tekil - Belirtme Hâli (veya Nötr - Çoğul - Yalın/Belirtme Hâli)
Temel Anlam
Emeni, emzireni; emenleri, emzirenleri
Etimoloji
θηλάζω fiilinin şimdiki zaman etken ortacıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Savaş ve yıkım sahnelerinde katledilen masum 'süt emen çocukları' tasvir etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
θηλάζων, θηλασμός
θηλάζοντά
Kök
θηλάζω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman - Etken Çatı - Ortaç - Eril - Tekil - Belirtme Hâli (çift aksanlı form, ardıl kelimeden dolayı enklitiktir)
Temel Anlam
Emeni, emzireni
Etimoloji
θηλάζω fiilinin şimdiki zaman etken ortacıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde vurgu veya enklitik kelime etkisiyle çift aksan almış standart ortaç formudur.
İlgili Kelimeler
θηλάζων, θηλασμός